Camera papusilor/ My dolls room

Aceasta este o parte din colectia mea de papusi si diorame din camera papusilor. Sper sa va placa!

This is just a part of my dolls collector and diorama. I hope you'll like it!

Invitatie la clatite delicioase / Les crepes

Ayana impreuna cu micuta si curioasa Evi, care e fascinata de bucatarie, pregatesc clatite delicioase. Aluatul e batut cu mixerul pentru a fi mai pufos, apoi , dupa coacere, clatitele sunt umplute cu ciocolata, gem, inghetata si ornate cu topping de zmeura. Sa te lingi pe buze nu alta!
La masa sunt invitate doua bune prietene ale fetelor, Teresa si micuta Kelly.
"Sunt teribile clatitele tale, ii spune Teresa.
Multumesc , insa trebuie sa o lauzi si pe Evi si ea a facut o parte din treaba!"

 Kelly se linge pe degete de pofta si ii promite prietenei ei, ca urmatoare tura de clatite, o va face ea. :))))

Ayana and little Evi invited their friends Teresa and Kelly. They make crepes. Especially Kelly is very happy to eat theam.

Un nou look! A new look!

Raquelle s-a decis sa isi schimbe look-ul! Pentru asta ii face o vizita prietenei sale Ramana la salonul de coafura si cosmetica. Salonul e plin ochi.
Raquelle doreste sa isi schimbe culoarea parului, iar Ramana o vopseste. Dupa un timp petrecut sub casca si o freza cu peria, iat-o complet diferita si super incantata! Voua cum vi se pare noua ei culoare?

Raquelle decided to change her look. She goes to a hairdressing salon to her friend Ramana.
A lot of people wait it's turn.
Raquelle wants another haircolor and Ramana paints her hair. She's very happy for her new color!

"Party de Pasti" partea a II-a- diorama/ Easter party part 2

Pregatirile sunt gata; e vremea ca invitatii sa vina in vizita!

Raquelle soseste incarcata de cadouri ... toata lumea se bucura sa o vada pe cea mai noua membra a colectiei.... se ciocnesc ouale ... Ayana face poze.... si nu va puteti imagina cat de fericite sunt fetele de noile lor haine!
Baietii au ales sa sta deoparte si sa la priveasca bucurandu-se !
Distactie placuta si Paste Fericit tuturor!

The Easter party begins...Raquelle brings a lot of presents and everyone is happy to meet her...everyone clash the multicolour Easter eggs... Ayana make some photos...girls try their new clothes...

Have fun and Happy Easter to everyone!

"Pregatiri de Pasti" partea I - diorama / Preparations for Easter part I

Mare agitatie in bucatarie! Fiecare are cate ceva de facut: Bunica prepara o friptuta delicoasa, Inara scotoceste prin frigider dupa restul bunatatilor , Chris (Kocoun) le aduce fetelor cadou un iepuras gigant de plus , iar Aeon vopseste ouale. Spor la treba fetelor!

There is a lot of work to do for the Ester preparations! Everyone make something in the kitchen: Granny makes some steak, Inara prepares the rest of the food, Chris (Kocoun) brings a gift for the girls, a big bunny, and Aeon paints the eggs. Great job girls!